🌟 -은 다음에

1. 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.

1. өмнөх үгийн зааж буй ажил хэрэг буюу явц дууссаны дараа болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 과일과 야채는 흐르는 물에 깨끗이 씻은 다음에 먹어야 한다.
    Fruit and vegetables shall be washed clean under running water before eating.
  • Google translate 외국어를 공부할 때는 발음을 잘 들은 다음에 따라 하는 것이 중요하다.
    When studying a foreign language, it is important to listen carefully to the pronunciation before following it.
  • Google translate 책을 읽은 다음에 내용을 간단히 기록해 두면 다음에 참고하기에 편하다.
    Read a book and write it down briefly for your next reference.
  • Google translate 배가 좀 아파서 그러는데 잠깐 쉬었다 가자.
    My stomach hurts a little, so let's take a break.
    Google translate 너 좀 전에 뭘 먹어서 그런가 봐. 음식을 먹은 다음에 바로 운동을 하면 배가 아플 때가 있잖아.
    Maybe it's because you ate something a while ago. if you exercise right after you eat, you sometimes have a stomachache.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ 다음에: 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -은 뒤에: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타…
Нэмэлт тайлбар үг -은 후에: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타…

-은 다음에: -eun da-eume,てから。たあとで【た後で】,,,,,sau khi,หลังจาก..., หลังจากที่...,setelah, sesudah,,以后,之后,

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) урих, зочилох (28) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол унд тайлбарлах (78) зам хайх (20) боловсрол (151) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) соёлын харьцуулалт (78) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) Хайр ба гэрлэлт (28) хүн хоорондын харилцаа (255) уур амьсгал (53) урлаг (76) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) газарзүйн мэдээлэл (138) нэг өдрийн амьдрал (11) сургуулийн амьдрал (208) улс төр (149) байгаль орчны асуудал (226) утсаар ярих (15) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) уучлал хүсэх (7) кино үзэх (105) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) соёлын ялгаа (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) болзоо тавих (4)